Jakie książki można było czytać tylko pod nadzorem, zanim Ukraina uzyskała niepodległość. Gościem Anny Kovalovej jest Oleksandr Irwaneć – ukraiński pisarz, poeta i tłumacz, członek ukraińskiego PEN Clubu (Międzynarodowego Stowarzyszenia Pisarzy). Jest jednym z założycieli literackiego zespołu Bu-Ba-Bu, powstałego w 1985 roku. Pan Oleksandr tworzył zarówno w czasach, gdy Ukraina była częścią Związku Radzieckiego, jak i dzisiaj w wolnej Ukrainie. Jak zmieniła się ukraińska literatura na przestrzeni 34 lat? Opowiada o tym sam Oleksandr Irwaneć.