Podcasty

logo Radio Lublin
  • Kategorie
    • Biznes i świat
    • Nauka i edukacja
    • Kultura i rozrywka
    • Ludzie
    • Zdrowie
    • Dzieci i rodzina
    • Muzyka
    • Hobby
    • Historia
    • Różności
  • Serie
  • Ostatnio dodane
   
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko

Podcasty

PODCASTY
Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko

Borszcz ukraiński po lubelsku – Liubov Rozputniak

w Kultura i rozrywka, Ludzie
Odtwarzaj

Anna Kovalova: Czy wiedzą Państwo, że sznury korali mogą stać się rodzinną pasją, a obrazy inspirowane folklorem — mostem między przeszłością i teraźniejszością? O tym, jak sztuka potrafi łączyć świat dawny i dzisiejszy, usłyszą Państwo za chwilę. Witam przy mikrofonie, Anna Kovalova.

Moim gościem jest ukraińska artystka Liubow Rozputniak — autorka obrazów, współtwórczyni tradycyjnych naszyjników i projektantka etno-chustek. Jej twórczość wyrasta z ukraińskiej tradycji zyskując współczesny charakter. Więcej o swojej twórczości opowie, Liubov Rozputniak

Liubov Rozputniak: Zajęłam się tym jeszcze na długo przed wybuchem wojny. I nawet wtedy, gdy to nie było jeszcze „modne”, miałam już sporo haftowanych koszul i korali. To rzemiosło i sztuka były zawsze obecne w moim życiu.

Jeśli chodzi o to, czym jeszcze chciałabym się zajmować, to na pewno byłoby to coś związanego ze sztuką. Profil można trochę zmienić, ale nie całkowicie. Bardzo interesuje mnie tworzenie odzieży etno. Mam takie marzenie: połączyć własne obrazy z etnicznym stylem ubioru.

Anna Kovalova: Widziałam w internecie, że robisz chustki. Nawet teraz masz na sobie jedną z nich, prawda?

Liubov Rozputniak: Tak, te chustki zaczęłam robić stosunkowo niedawno — jakieś pół roku temu. Byłam w takim nastroju poszukiwań: malowałam obrazy, ale chciałam je przenieść na inny poziom — połączyć ze strojem, stworzyć etnostyl z własnym charakterem.

Poza tym chustka jest teraz bardzo modna, to prawdziwy trend. Ale tak naprawdę od zawsze, praktycznie u wszystkich narodów świata, chustka była ważnym elementem kobiecej garderoby. Dawniej najczęściej noszono ją na głowie, w różnych stylach i z różnym przeznaczeniem. A dziś możemy stylizować ją, jak tylko chcemy.

Anna Kovalova: Opowiedz jeszcze o swoich obrazach i o koralach, które robisz.

Liubov Rozputniak: Obrazy i korale to dla mnie dwie równoległe drogi. Obrazy są moją osobistą medytacją. Jeśli długo nie maluję, zaczynam się denerwować. Wtedy siadam do pracy — i to mnie uspokaja, pozwala wyrzucić emocje. A korale wytwarzamy wspólnie z mężem. To już rodzinna tradycja. Korale to ważny element ukraińskiego stroju narodowego. Dla każdej dziewczyny były pięknym prezentem i symbolem. Dawniej wierzono, że im więcej sznurów korali miała dziewczyna, tym była bogatsza. Jaśniejsze ozdoby nosiły młodsze dziewczęta, a starsze wybierały ciemniejsze, czasem nawet żałobne odcienie. Obie te dziedziny kocham i staram się je łączyć.

Anna Kovalova: Opowiedz też o technice twoich obrazów. To przecież nie jest zwykłe malarstwo — widziałam obraz Hucułki w guni. Wyglądało to naprawdę pięknie.

Liubov Rozputniak: To moja autorska technika. Łączę tam wycinanki z aplikacją i różnymi materiałami: pastelami olejnymi, akrylem, rozmaitymi fakturami. Wykorzystuję także ornamenty w mojej własnej interpretacji. Zawsze chciałam połączyć tradycję z nowoczesnością.

Anna Kovalova: Mówiłaś, że ta technika jest całkowicie autorska. Skąd w ogóle wziął się ten styl pracy?

Liubov Rozputniak: Pierwszy raz spróbowałam tego eksperymentu podczas studiów na Akademii Sztuk Pięknych we Lwowie, jeszcze na drugim roku. Mieliśmy praktykę i wykładowcy pozwolili nam zrobić coś nie tylko według programu, ale też w swoim stylu. Postanowiłam poeksperymentować: zrobiłam wycinanki z aplikacjami — i wykładowcom to się bardzo spodobało. To był mój pierwszy sukces.

Później miałam przerwę w pracy, ale około 2017–2018 roku wróciłam do tej techniki. Wtedy zaczęła się pandemia, życie trochę zwolniło, i miałam więcej czasu. Od tego momentu pracuję w tym stylu nieprzerwanie do dziś.

Anna Kovalova: Zajmowałaś się twórczością jeszcze przed pełnoskalową inwazją. Ale powiedz, czy popyt na ukraińskie wyroby wzrósł po wybuchu wojny?

Liubov Rozputniak: Tak, zdecydowanie. Zauważyłam, że właśnie po pełnoskalowej inwazji zainteresowanie ukraińskim etnostylem bardzo wzrosło. Ludzie zaczęli bardziej cenić to, co własne, zrozumieli, że mogą to stracić. Dlatego uwaga na haftowane koszule, etniczne i ludowe wyroby stała się o wiele większa.

Anna Kovalova: Moim gościem była Liubov Rozputniak, ukraińska artystka. Dziękuję Państwu za uwagę i do usłyszenia za tydzień Anna Kovalova.

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

pięć × jeden =


Ostatnie z tej serii:

  •   Borszcz ukraiński po lubelsku – Pianoboy
  • 2025-08-24
    Pianoboy, czyli Dmytro Shurov, to ukraiński muzyk, pianista, kompozytor i autor piosenek. Jego twórczość łączy rock, pop i muzykę alternatywną, z charakterystycznym brzmieniem fortepianu w centrum. Zagrał setki koncertów w...
  •   Borszcz Ukraiński po Lubelsku – ikona na szkle
  • 2025-08-17
    Dlaczego w górskich wsiach brakowało ikon i jak radzili sobie z tym mieszkańcy?
  •   Borszcz Ukraiński po Lubelsku – Igor Pomierance
  • 2025-07-20
    Co wspólnego mają łzy uchodźców, radzieckie przesłuchania i katharsis? Gościem Anny Kovalovej jest Igor Pomierancew, poeta, prozaik, eseista, dziennikarz radiowy oraz dokumentalista, przez czterdzieści lat związany z międzynarodowymi rozgłośniami radiowymi, takimi...
  •   Borszcz Ukraiński po Lubelsku – Olesia Onykiienko (NFNR)
  • 2025-07-13
    Rozmowa z ukraińską artystką i kompozytorką Olesią Onykiienko. Tworzy ona przede wszystkim muzykę elektroniczną — zarówno ilustracyjną, teatralną, jak i filmową.
  •   Borszcz Ukraiński po Lubelsku – druk ludowy
  • 2025-07-06
    Druk ludowy to dawna technika zdobienia tkanin, która (choć dziś przez wielu zapomniana) pozwalała kiedyś w prosty sposób nanosić wzory za pomocą drewnianych klocków pokrytych farbą. A o tym, czym...
logo Radio Lublin

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2025 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Nie znaleźliśmy żadnych wyników
Pokaż wszystko
  • Biznes i świat
  • Nauka i edukacja
  • Kultura i rozrywka
  • Ludzie
  • Zdrowie
  • Dzieci i rodzina
  • Muzyka
  • Hobby
  • Historia
  • Różności
  • –
  • Serie
  • Ostatnio dodane

© 2025 Radio Lublin. Wszelkie prawa zastrzeżone.

-
00:00
00:00

Kolejka odtwarzania

Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00